Verilux Indoor Furnishings HPLD User Manual

Model: HPLDEnergy LampLampe d'énergie

10Your Verilux lamp is made from high quality materials that will last for many years with a minimum of care.Clean only with a soft dry cloth – DO NOT

11Technical SpecificationsHappyLight® DeluxeEnvironmentOperating Temperature: 15 to 35°C (56 to 95°F)Storage Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)Relati

Printed in China for: Verilux, Inc. © Copyright 2011 Verilux, Inc. All rights reserved.Please visit our website at: www.verilux.com or call our Custo

Energy LampLampe d'énergieModel: HPLD

2Chère cliente et cher client,Merci d’avoir acheté le Lampe d'énergie HappyLight® Deluxe de Verilux®. Vous avez reçu un produit innovateur de qua

3Mesures de sécurité importantes ...4Caractéristiques ...5Test préalable de l’appareil ...

4• N’utilisezpascetappareilàproximitéd’unearrivéed’eaupourévitertoutrisqued’électrocution.AVERTISSEMENT :• N’utilisezcettelampequ’av

5Votre nouvelle lampe d’énergie HappyLight® Deluxe de Verilux est un produit avec des fonctionnalitésetcaractéristiquesextraordinaires:• Diffuse

6FonctionnementDirectives d’utilisationL’utilisation consiste à s’asseoir à proximité de la lampe d’énergie HappyLight Deluxe avec les yeux ouverts. T

7HEADERFonctionnement (suite)Les chercheurs du National Institute of Health ont démontré que la lumière blanche, dansunegammecompriseentre2500e

2Dear Customer,Thank you for purchasing the Verilux® HappyLight® Deluxe Energy Lamp. You have received an innovative and quality manufactured product,

8Enlèvement et remplacement de l’ampouleÉtape 2 : Ouvrir les pinces d’ampouleTrouvez les pinces de plastique transparentàtraverschaquefluorescent(

9Enlèvement et remplacement de l’ampoule (suite)Étape 3 : Retirer les ampoulesSoulevezdélicatementlefluorescentversle haut et sortez-le du support

10Votre lampe Verilux est fabriquée avec des matériaux de haute qualité et durera de nombreuses années avec un minimum de soins.Nettoyez avec un chiff

11Caractéristiques techniquesHappyLight® DeluxeEnvironnementTempérature de fonctionnement : 15 à 35 °C (56 à 95 °F)Température d’entreposage : 0 à 40

HPLDF-MAN-Rev16Imprimé en Chine pour Verilux, Inc. © Droit d’auteur 2011 Verilux, Inc. Tous droits réservés.340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673ATT

3Important Safeguards ...4Features ...5Device Pretest ...

4• Donotoperatethisdevicenearawatersourcetoavoidelectrocution.WARNING:• Donotusewithpowersupplyvoltageotherthan120VAC.• Donot

5Your new Verilux HappyLight® Deluxe Energy Lamp is a remarkable product with many features and benefits:• DeliversNaturalSpectrum® Daylight to your

6OperationInstructions for UseUse consists of sitting close to the HappyLight Deluxe Energy Lamp with your eyes open. While staying oriented toward th

7Operation — continuedResearchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, inarangeof2,500to10,000LUX(ameasurement

8Bulb Removal and ReplacementFigure 3Step 1: Opening the Lens CoverPlace the HappyLight on its back onalargeflatsurface.Pressdowngently on the c

9Bulb Removal and Replacement — continued Step 3: Removing BulbsGentlyliftthefluorescenttubeupandout of the clip holder. Grasp the tube by the w